| 1. | The production sharing model of the contract is the core part of the sharing of benefits among the parties [ 1 ] , mostly concern the parties
在石油合同执行过程中的产品分成模式是合作各方利益分配的核心，是合作各方最关心的问题。 |
| 2. | The law as well as the reasons behind it of the effect caused by the oil price on irr were found out . the factors include cost oil recovery ratio , production sharing ratio
找出原油价格对外国承包商内部收益率的影响规律，及产生这种规律的主要影响因素，这些因素有费用油回收比例、产品分成率。 |
| 3. | In 1979 bhp was a member of the first foreign consortium to sign a production sharing contract to explore for oil in the south china sea . a bhp petroleum office was established in guangzhou in 1983 in support of this activity
1979年， bhp是签署《生产分配合约》以开发中国南海石油的首批国外联盟成员之一。为支持这一行动， bhp于1983年在广州成立了bhp石油办事处。 |
| 4. | Bhp billiton has recently signed a production sharing contract to explore for and develop coalbed methane resources in northwestern china and has active business and market development initiatives underway in several business areas
必和必拓近期已签署了一份《生产分配合约》 ，以在中国西北部勘探和开发煤层气资源。除此之外，在多个领域的市场开发方面积极探索新的业务机会。 |
| 5. | Some of this expansion in intra - regional trade represented a redirection of trade flows , consistent with greater production sharing among asian economies and reflecting the comparative advantage of china in processing and assembly operations
年间区内贸易有显著增长，其中部分是贸易流向转变，与亚洲经济体系之间加强生产分工的趋势相符，并反映中国在加工组装方面的比较优势。 |
| 6. | Under the terms of the geophysical survey agreement , upon completion of the mandated work programme , bg has an exclusive option to enter into a production sharing contract for the area covered under the agreement . the agreements are subject to final government approval
根据《物探协议》规定，在完成了合同区域内的勘探任务之后，英国石油天然气集团公司有优先与中国海洋石油总公司签订恫糠窒砗贤返娜Ｏ衷谛檎诘却棵诺淖詈笈肌 |
